Η ποιητική πρακτική του Nicholas V. K. δεν αρκείται σε έναν γλωσσικό φορμαλισμό, ούτε περιορίζεται στη συμβατική ρητορική. Αντιθέτως, εγγράφεται σε μια παράδοση μεταμοντέρνας, υπαρξιακής γραφής που μεταχειρίζεται τη γλώσσα ως αυτοτελή κοσμολογική δύναμη.